Berlusconi: "Puis-je palper madame ?" Sa (vraie) gaffe machiste
Une vraie et une fausse vidéo de Silvio Berlusconi qui font scandale. Surtout vis à vis d'un public européen... A vous de juger !
Fin avril 2009 Silvio Berlusconi, président du conseil italien, était dans les Abruzzes dans le cadre d'une visite suite au tremblement de terre qui a secoué la région du centre de l'Italie.
En rencontrant l'adjointe en charge de la parité homme-femme (!) le leader de centre-droit a été immortalé par une télé régionale en train de dire "Puis-je palper un peu madame ?".
Il s'agit d'une vraie gaffe. Contrairement aux fausses vidéos qui circulent sur le web et que nous reproduisons ici :
Mais la vidéo des Abruzzes a de quoi nous scandaliser... surtout pour un public européen qui ne connaît pas le caractère "carnavalesque" de mon pays bien aimé...
Si le sujet vous intéresse et vous voulez savoir comment ils font les Italiens pour re-élire 3 fois quelqu'un comme Berlusconi je vous renvoie à un papier que j'ai rédigé à l'époque des élections italiennes de 2006 qui répondait déjà à la question : "pourquoi une victoire de justesse de Prodi alors que Berlusconi est si bizarre ?" Le texte reste valable pour expliquer pourquoi aujourd'hui Berlusconi jouit d'une popularité de 75%. Je résumerais à une phrase : le président du conseil italien n'est pas la cause, mais le pur produit des maux de l'Italie.
Le lien à l'article le voilà
C'est l'époque de la politique spectacle. Berlusconi comme Sarkozy en France, font les couillons pour masquer les vrais problemes européens et nationaux. Comme ça tout le monde parle de leurs gaffes, plus nombreuses que leurs actions en tant que président du conseil ou président de la République.
Ils sont les fils du programme Erasmus, de l'Interrail et des voyages low-cost. Ils adorent la diversité mais ils cultivent leurs racines. Ils parlent (ou disent de parler) une ou plusieurs langues... Et – non ! – "étrangères" ne rentre pas dans leur vocabulaire. Ils ont déjà parlé au lit une langue qui n'était pas la leur. Pour se faire comprendre. Ou pour se la jouer. Ils ont reçu leur premier salaire en euro. Ils voyagent sans passeport. Et ils veulent discuter, rêver et dialoguer avec les autres européens. De l'Europe qu'ils veulent. De l'Europe qu'ils sont en train de construire. On the ground. C'est cette Europe, celle de la première eurogeneration, que ce blog veut raconter. Avec Alessandro qui traduit en français, Elisa en anglais et Laura en allemand. Et avec vous qui en faîtes partie.
Si vous voulez me contacter, par exemple pour devenir traducteur de ce blog en français ou dans une autre langue écrivez moi sur farano[at]cafebabel.com !
Commentaires
C'est l'époque de la politique spectacle. Berlusconi comme Sarkozy en France, font les couillons pour masquer les vrais problemes européens et nationaux. Comme ça tout le monde parle de leurs gaffes, plus nombreuses que leurs actions en tant que président du conseil ou président de la République.