babelblogs

hosted by cafebabel.com

eurogeneration

A new generation is born

To content | To menu | To search

Cava de' Tirreni { Keyword }

12

11

2007

Trust Fiorella: there's a life after Erasmus (outside Italy)

Here we are again talking, this time not only about (as we did in the previous post) but also with Fiorella about Erasmus, borders and periods of life.

Fiorella welcome on Eurogeneration. If you had to summarize in five words your Erasmus experience, which ones would you choose?

Hi Adriano and thank you for your hospitality. The stereotype prescribes alcohol, sex, parties, friends and fun. But I believe that a year spent living in a foreign country is not (only) this but much more: the intention to put yourself to test, the desire to have confrontation with others, to start from zero and create a new life, more mature and conscious. Ops: they’re no five words!

Two years have passed since 2004/2005 and Alicante. Did you get over the Erasmus syndrome?

I’d say it gets worse and worse every year! After the most critical phase, just after coming back, the syndrome gets "more normal" but it always stays with you. However, it’s a positive thing: the mainspring that pushes me towards new experiences and makes me always leave with a edge over the others.

What do you do now? Do you manage to express that babelianity gained in Spain?

Waiting for the umpteenth, and I hope final, departure for Spain (again!) or North Italy in October I deal with graphic and communications. This year I could improve my knowledge in this field thanks to a project sponsored by the region Calabria (named G.B.Vico). It enabled me to work for 4 months in Madrid for an art gallery: another fantastic experience abroad. I met wonderful people and I could better express that babelianity that is a bit too much compromised in my homeland (mainly in the South and above all in Cava, but that’s a different matter, that you know as well as I do)

Do you keep in contact with your friends from Erasmus?

Yes, but on alternate phases: it’s complicated to fill the distance and manage to get to see each other. Anyway, thanks to messenger and e-mails we keep in contact and sometimes we even get together once more.

Did you manage to discuss with them about the subjects that you recall in your "Antropologia dell’Erasmus"?

I did more: I could bring them over to the discussion of my thesis! In Alicante everybody knew I was writing a thesis on Erasmus, they read it (entirely, to my great astonishment) and my greatest satisfaction, when I graduated, was to see all of my friends from Erasmus and my university mates – them too Erasmus students, in different cities - get emotional with me while I was ending the discussion accompanied by the music of "Tornano in mente" by Alex Britti: "They will strongly come back in my mind, the moments that I lived intensively, and all the people that I met somehow will come back. It could see nothing to you but it means that something is still there". I hope I managed to communicate to all Erasmus students that "something that is still there", after two years and – I hope – still after many more.

24

09

2007

Post-Erasmus depression

September. Time of arrival for 400,000 European students who set up in one of the hundreds of University cities that host the Erasmus project. But September is, unfortunately, also the time for getting back to their routines for about 350,000 students who, in the past academic year, have gone through an experience that is said to be capable of transforming one’s life in most of the cases. At least for one year or a semester.  After that, one gets back to his own old habits and can trigger a sort of “post-Erasmus depression”.
If you type such an expression into Google no psychology site pops out. By contrast, I came across the unbeatable dissertation written by Fiorella de Nicola about the subject Antropologia dell'Erasmus. Partire studenti, vivere sballati, tornare uomini «Anthropology of the Erasmus. Leaving as students, ruining our lives, returning as adults»).  It might be an irony of life, but Fiorella and I – Fiorella was in Alicante during the academic year 2004/5 – are from the very same city, Cava de’ Tirreni [ I enjoyed making a montage of the two towns. Our little town is nice but would not Fiorella have written the same stuff if she had left for little Finnish village?]

My compatriot got it very right in depicting the naivety of those who are living the last days of the Erasmus experience:

«They don’t have a clue about what is waiting for them back in their countries “the post Erasmus syndrome”. They don’t know how horrible their house will look, their city either too cold or too hot, University boring as never before, the TV squalid, their friends just average…they will be overwhelmed by a depression as huge as a Kuala Lumpur sky scraper. They will reject anything which is not related to their Erasmus. The syndrome is experienced by all, without exception, but the intensity and the length of it will vary. Since it is just a syndrome that will be by definition a temporary condition, a thing that can, must, last just a while…not to become pathetic»

Her speculation on the meaning of the word identity managed to convince us:

«In short we must be prepared to lead an existence of  outsiders, people without roots. That will be not because we don’ t have a homeland. In fact we will have too! Or even more. Ours, the one we were born and brought up in. The one that has “adopted” us for one or two semesters. Our friend’s ones: Germans, French, Portuguese, Mexicans, English, Scandinavians, Americans, Canadians: their houses in Alicante were ours. And who knows what kind of  magic was applied in order for us to feel that a bit of their cultures, their friends’, has become part of us… «It might as well be that this funny joke of the European identity is not that far from reality»
Will that be true? And how to come out from the Post Erasmus depression? Eurogeneration opens up the debate.
Have your say, in the comments.

 

Translated by Alessandro Mancosu - Welcome, Alessandro on Eurogeneration!

Foto Pedro Prats Michael Khoo/Flickr.com

07

06

2007

Remembering Erasmus (and its super-beers)

marina2.jpg

Strasbourg, 2001, in an Erasmus party. With Nicola Dell'Arciprete (left) under Réunion food effect and myself under Alsacian beers effect...