Eurogeneration präsentiert: den „Erasmus City-Guide“! In unserer neuen Reihe zeigen wir Euch die schönsten Städte Europas – aus der Perspektive derer, die sie als Erasmusstudenten kennen gelernt haben. Ihre Darstellung erhebt daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie soll mehr ein kurzer Erfahrungsbericht sein, den Ihr kommentieren oder ergänzen könnt.

Diese Woche zeigt uns Roberto Yanguas sein Budapest, wo er vor zwei Jahren sein Erasmusjahr verbracht hat.

Wohnungssuche: Wohnungsvermittlung

Wenn man die Sprache nicht kann, ist das wahrscheinlich das größte Problem. Da es in Budapest selbst nur wenige Studentenwohnheime gibt, sollte man sich hier an eine Wohnungsvermittlung wenden.

Budapest besteht aus den Stadteilen Buda und Pest, die in mehrere Bezirke unterteilt sind. Ich wohne im sechsten Bezirk, der neben dem fünften und dem siebten zum Wohnen am besten ist. Der achte Bezirk ist gefährlich, den sollte man meiden. Überhaupt gilt: Wenn Ihr als Erasmus da seid, ist Pest besser als Buda.

An der Universität: Nur nicht zuviel studieren

Ich habe Jura studiert, an der Peter Pazmany University. Die Kurse wurden alle auf Englisch gehalten, wobei die Profs die Sprache unterschiedlich gut beherrschen. Wer als Erasmusstudent nicht unbedingt viel studieren will, ist hier gut aufgehoben: Meistens muss man nur eine kleine schriftliche Arbeit abgeben. Prüfungen gibt es fast gar nicht – ich habe gerade mal eine gemacht.

Die Sporthallen sind geschlossen, aber bei schönem Wetter kann man auf Margherite Island gut draußen kicken.

Die drei besten Adressen

Ein Bier mit Freunden im Szimpla (mein Lieblingslokal). Man kann es schlecht beschreiben ... Es ist dekadent, alt und schmutzig – aber mir gefällt‘s.

Zur Erholung in die Therme von Szechenyi. Einen ganzen Tag lang Sauna, Whirlpool und Dampfbad für 8 EUR. Danach fühlt man sich wie neu geboren!

Nicht verpassen: Ristorante Paprika (in der Nähe von Szechenyi) oder Stex Haza. Ich empfehle Gulaschsuppe und Hühnerbrust mit drei Sorten Käse. Oder eben Schweinekotelett Carpatian style. Unglaublich lecker!

Abends: Tischfußball und eine Verabredung mit der Polizei

Die Erasmusstudenten gehen immer in Morrison‘s Pub in der Nähe der Oper - dort ist Mittwochs Karaoke, das lieben die Ungarn - oder ins Old Man‘s Pub (in der Nähe der Erszebet körut und vom Szimpla). Dann gibt es noch das Szoda, das Sark, ... Passt auf Eure Klamotten auf: Die verschwinden manchmal auf mysteriöse Weise.

Die Erasmuspartys finden meistens zuhause statt. Am besten ruft man vor der Party bei der Polizei an und gibt Bescheid. Dann haben die Nachbarn später nichts zu sagen: War alles angemeldet.

Die Ungarn sind verrückt auf Tischfußball: Einfach eine Münze auf den Tisch legen und warten, bis Du dran bist. Der Gewinner bleibt übrig.

Mit Drogen muss man aufpassen, das gibt Probleme mit der Polizei. Gilt für Kokain wie auch für Haschisch.

Fazit

Eine großartige Erfahrung, die ich auf jeden Fall empfehlen kann!

Kennst Du Budapest anders? Oder hast Du eine Frage an Roberto? Wer will, kann auch einen Blick auf den Budapest-Babelblog werfen. In der nächsten Woche geht es nach Portsmouth, England.

Viele Tausend Studentinnen und Studenten aus ganz Europa sind wieder zu neuen Ufern aufgebrochen: in eine andere Stadt in einem anderen Land, wo sie ein Erasmus-Semester verbringen werden. Eurogeneration gibt ihnen – oder Euch! – ein paar Tipps mit, damit dieser Aufenhalt nicht nur erfolgreich, sondern auch unvergesslich sein wird! (So wie mein Erasmus-Jahr in Strasburg - wo wir uns die Lektionen der Firma Aubade auch nicht haben entgehen lassen.)

Erste Lektion

Integriert Euch...

In Rom nannte man sie die spanische Mafia. Gemeint waren diese Horden von Spaniern, die am Samstag Abend durch die Stadt irren und nie eine Kneipe finden, in die alle hineinpassen. Meist endete das Ganze in einem altbekannten Botellón – es gibt Tortilla und am Ende liegen alle mit vollem Bauch in der Ecke. Ich kenne mich da aus, denn ich war einmal als einziger Italiener mit einer dieser Gruppen im Rom unterwegs. Bitte, Leute, so nicht. Auch die Italiener, stolz wie sie sind auf die Fettuccine della Mamma, neigen übrigens zum Tortilla-Syndrom.

Um die Leute vor Ort kennenzulernen

• sucht Euch eine Wohnung, die Ihr mit einheimischen Studenten teilt,

• geht zum Uni-Sport

• oder eben an die Uni...

Zweite Lektion

... behaltet ruhig Euren Akzent.

Integration heißt nicht: Assimilation. Ihr müsst die Landessprache nicht akzentfrei beherrschen. Übertriebene Anpassung wirkt oft sogar lächerlich. Meistens merkt man ja doch gleich, wo Ihr herkommt. Ein bisschen Exotik ist schließlich interessant. Organisiert ein Abendessen und führt den Anderen Eure heimische Küche vor. Bringt Eure Musik mit (Ihr müsst ja nicht vorsingen...). Und so weiter.

Dritte Lektion

Vorurteile sind Nachteile

Seid vorsichtig mit Stereotypen: sowohl was Eure Heimat als auch was die Stadt angeht, in der Ihr zu Gast seid. Die meisten Vorurteile lassen sich vor Ort relativieren. Und Achtung: Eine bestimmte Stadt ist nicht repräsentativ für das ganze Land – wenn Ihr in Paris seid, kennt Ihr vielleicht Paris, aber nicht gleich ganz Frankreich. In Korsika oder in den Pyrenäen sieht es anders aus. Und als Erasmus-Student ist es nochmal anders. Was für paradiesisch scheint, kann für die Einheimischen die Hölle sein. Also hütet Euch vor den üblichen Sprüchen, die Leute nach vermeintlichen Kochkünsten ('Nicht mal Pasta können sie machen') oder sehr allgemeinen Charaktereigenschaften ('Die sind alle kühl und nordisch - oder eben zu heißblütig') zu klassifizieren suchen.

Vierte Lektion

Werdet aktiv – auch außerhalb der Uni!

Du interessierst Dich für Journalismus? Vielleicht gibt es vor Ort eine Studentenzeitung, an der Du mitarbeiten kannst! Oder willst Du lieber etwas im sozialen Bereich machen? Da gibt es in jeder Stadt eine Menge Möglichkeiten, aktiv zu werden! Viele neue Bekanntschaften, die Sprachpraxis, das alles bekommt man auch auf den Erasmus-Partys. Aber hier habt Ihr die Chance, etwas Neues, Eigenes aufzubauen. Ihr wisst ja, auch cafebabel.com ist so eine Erasmus-Idee!

Fünfte Lektion

Nicht im Kopf „zu Hause“ bleiben!

Oft beginnt der Erasmus-Aufenthalt mit Heimweh. Das wird nicht besser, wenn Ihr alle zwei Monate „nach Hause“ fahrt (bald werdet Ihr nicht einmal mehr genau wissen, wo das ist), dreimal am Tag dort anruft (dabei können die Daheimgebliebenen mit Euren enthusiastischen Erzählungen wenig anfangen) und mental immer „online“ sein, anstatt „abwesend“. Stürzt Euch in das neue Abenteuer – nur so könnt Ihr es voll auskosten!

Ein Gespräch mit Fiorella über den ‚Erasmus-Effekt‘: Auslandsstudium, Grenzerfahrung, Lebensphase.

Willkommen auf Eurogeneration, Fiorella. Kannst du in fünf Worten deine Erfahrungen während des Erasmusjahres zusammenfassen?

Hallo Adriano, und danke für die Einladung. Also, das Klischee ist ja: Alkohol, Sex, Party, Freunde und Unterhaltung. Aber ich denke, ein Jahr im Ausland bedeutet etwas anderes und vor allem wesentlich mehr als das: die Möglichkeit, sich auszuprobieren, sich mit anderen auseinanderzusetzen, noch einmal ein ganz neues Leben anfangen, ein reiferes und bewußteres Leben. Das sind schon mehr als fünf Worte – aber es ist auch schon zwei Jahre her, seit ich 2004/05 in Alicante war.

Hast du das Post-Erasmus-Syndrom überwunden?

Nein, eigentlich wird es mit jedem Jahr schlimmer! Nach einer ersten kritischen Phase, die unmittelbar nach der Rückkehr einsetzt, ‚normalisiert‘ sich das Gefühl, aber es begleitet dich immer. Das hat aber auch seine positiven Effekte, denn es treibt dich immer wieder an, etwas Neues zu wagen und so schaffst du den Absprung schneller als die anderen.

Was machst du zur Zeit? Gelingt es dir, dieses Leben zwischen vielen Kulturen, wie du es in Spanien kennengelernt hast, beizubehalten?

Ich bin gerade wieder einmal auf dem Sprung, diesmal hoffentlich endgültig nach Spanien oder nach Norditalien. Bis ich im Oktober abreise, arbeite ich im Bereich Grafik und Kommunikation. Dieses Jahr habe ich dank eines Projekts der Region Kampaniens (G.B. Vico) für vier Monate in einer Galerie in Madrid mitgearbeitet und dort viel dazugelernt: Es war eine weitere großartige Auslandserfahrung, ich habe wunderbare Menschen kennengelernt und das Leben mit und zwischen den Kulturen auskosten können, das es zuhause ja nur in begrenzem Maße gibt – vor allem im Süden und vor allem in Cava, aber das ist eine andere Frage, das weißt du ja selbst ...

Hast du noch Kontakt zu deinen Freunden aus Alicante?

Ja, wenn auch nur phasenweise. Die Entfernungen sind zu groß, um sich regelmäßig zu sehen, aber dank Messenger, E-mail und den anderen Technologien gelingt es uns, den Kontakt zu halten.

Hast du dich mit ihnen über deine Arbeit zur „Antropologie des Erasmusprogramms“ ausgetauscht?

Nicht nur das: Sie sind auch zu meiner Diplomverteidigung gekommen! Alle in Alicante wußten, dass ich meine Arbeit zu Erasmus schreiben würde und sie haben sie alle gelesen (und zwar ganz, zu meiner großen Verwunderung!). Das Schönste war jedoch, zu sehen, wie meine Erasmusfreunde und meine Kommilitonen – die auch in anderen Städten Erasmus gemacht haben –, meine Emotion geteilt haben, als ich zum Ende der Diskussion „Tornano in mente“ von Alex Britti zitiert habe: „Momente, die ich intensiv erlebt habe, kehren besonders intenstiv auch in der Erinnerung zurück, und so sind auch alle Menschen, die ich kennengelernt habe, auf einmal wieder da. Nur weil man es nicht sieht, heißt es nicht, dass da nichts ist.“ Ich hoffe, dass ich allen Erasmusstudenten habe deutlich machen können, was ‚da noch ist‘, auch nach zwei Jahren und – das wünsche ich mir – auch später noch.

Wieder ist September. Reisezeit für die 400.000 europäischen Studenten, die für ein Erasmusjahr in einer von Hunderten Universitätsstädten ihre Zelte aufschlagen werden. Gleichzeitig ist es aber auch die triste Zeit der Rückkehr (zur Routine) für die etwa 350.000, die mit dem vergangenen Studienjahr unvergleichliche Erfahrungen gemacht haben, die meistens ihr Leben verändern werden. Zumindest für ein weiteres Jahr (oder ein Semester). Denn nun heißt es, die alten Gewohnheiten wieder aufzunehmen und dann ist sie da, die ‚Post-Erasmus-Depression‘.

Gibt man den Ausdruck bei Google ein, erscheint keine einzige psychologische Seite (nicht einmal eine pseudopsychologische). Dafür bin ich bei der Suche auf die intelligente Diplomarbeit von Fiorella de Nicola gestoßen, Die Antropologie des Erasmusprogramms. Wie es der Zufall will, stammt Fiorella – die ihr Erasmusjahr 2004/05 in Alicante verbracht hat – aus demselben Ort wie ich, aus Cava de‘ Tirreni. (Ich habe mir einn Spaß erlaubt und die beiden Städte zu einer Collage zusammengefügt. So schön die unsere ist, aber ob Fiorella dieselben Erkenntnisse gewonnen hätte, wenn sie nach Helsinki gefahren wäre?)

Foto: Pedro Prats Michael Khoo/Flickr.com

In jedem Fall gelingt ihr ein äußerst scharfsinniges Bild des Seelenlebens der Erasmusstudenten in den letzten Tagen ihres Aufenthalts:

 „Noch wissen sie nicht, dass sie zuhause das ‚Post-Erasmus-Syndrom‘ erwartet. Wie grässlich ihnen alles erscheinen wird, die Stadt eiskalt (oder unerträglich heiß), die Universität unglaublich langweilig, das Fernsehprogramm unendlich öde, die Freunde stessig – es steht ihnen eine Riesendepression bevor, von den Ausmaßen eines Hochhauses in Kuala Lumpur. Alles, was nicht Erasmus ist, erregt ihre Abscheu. So erleben es alle, wenngleich in unterschiedlicher Intensität und Dauer. Und da ein Syndrom einen Übergangszustand bezeichnet, kann, besser: muss dieser sogar eine Weile andauern. Aber genauso muss er auch sein Ende haben, um nicht in Melancholie überzugehen.“

Überzeugend ist auch, was sie über den veränderten Begriff von Identität schreibt:

„Alles in allem handelt es sich um eine Erfahrung der ‚Entfremdung‘, der Heimatlosigkeit. Und dies nicht, weil wir keine Heimat hätten (so pathetisch das klingen mag). Sondern weil es nunmehr zwei Heimaten sind – oder zumindest mehr als eine: unsere eigentliche, in der wir geboren und aufgewachsen sind. Und die, die uns für ein oder zwei Semester ‚adoptiert‘ hat und die auch die Heimat unserer Freunde ist: Deutsche, Franzosen, Portugiesen, Mexikaner, Engländer, Skandinaven, Amerikaner, Kanadier – in Alicante hatten wir unser gemeinsames Zuhause. Und so sind auch, auf eine sonderbare Weise, ihre Heimat, ihre Kultur und ihre Freunde zu einem Teil unserer selbst geworden. Das Gerede von europäischer Identität ist also nicht nur Gerede.“

Ist da was dran? Und wie kommt man aus der ‚Post-Erasmus-Depression‘ wieder heraus? Das ist eine Frage für Eurogeneration. Die Diskussion ist eröffnet.